Terug naar home

AmsterdamExpress_speelfilm_BlerimDestani

Amsterdam Express

Speelfilm uit Albanië

EXTRA INFO

AmsterdamExpress_filmposter

 

“De Albanese Bekim (Blerim Destani) besluit de stilstand van zijn bestaan te doorbreken.
Hij neemt afscheid van zijn familie, zijn vriendin en vertrekt naar Nederland om het financiële tij te keren. Om te overleven beland Bekim steeds vaker in de criminele scene.
Wanneer hij een lotgenote treft die gedwongen in de prostitutie zit verandert zijn hoop in woede.”

Deze speelfilm uit Albanië is voor een groot gedeelte opgenomen in Nederland.
Dit moest ook omdat de hoofdrolspeler in het verhaal hier naar toe komt, om z’n geluk te beproeven.

Echter zijn de dialogen en gesprekken veelal in het Albanees gesproken.
In de montage is dan ook gewerkt met een vertaald Engels script en de combinatie van de regisseur daarbij die wel de taal sprak om deze barrière te overwinnen.

De speelfilm heeft landelijk gedraaid in de bioscopen in Albanië.